島根でWine Tasting!

Jennifer です 🙂

去年の夏、私はオレゴン州のワイナリーを紹介しました今回は松江市近くの奥出雲葡萄園へ行って来ました!

Last fall, when I wrote about wine tasting in Oregon, I said I’d like to visit the wineries near Matsue.  And last week I went to Oku-Izumo Vineyard!  

 

奥出雲ワイン赤、白、そしておすすめのロゼをテイスティングしました(右の写真)!ロゼの名前は「きすきのさくら」で本当に軽いさくらの香りと味がありました。

Pictured at right are three of the wines I tasted: a rosé, white and red.  The rosé, called Kisuki Sakura, had a hint of the sakura (cherry blossom) taste.  They were all very nice!

 

とてもキレイ眺めを楽しみました!ワインショップにはおすすめのグッスもあります、パスタ、チーズ、ドライトマトなど。地下にはワイン樽貯蔵室と様々な作品展示するギャラリーもあるので楽しめます。

The setting of the winery is beautiful, and the grounds, shop, and cellar are open from 10am-5pm (closed on Tuesdays).  The guest house offers various lunch courses from 11:30am-2:00pm, but you’ll need to make a reservation well in advance!

☆★☆

ステキな場所だった、またランチに行きたいで〜す!

It was a lovely place; I can’t wait to go back for lunch!

広告

Wine Tasting

Jennifer です 🙂

%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%b3%ef%bc%92

 

最近オレゴン州にはワイナリーが多くなって来ました 。私の育った町、アシュランド近くでも20以上のワイナリーがあります!!

今年の夏、私はオシャレなワイナリー「BELLE FIOREへ行って来ました。おすすめ赤ワインをテイスティングしましたが私の一番好きなのは銀メダルの「MALBEC」です♡ そして、テイスティングセットの間にすてきなオードブル頂きました。

%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%b3%ef%bc%91

 

Recently, Oregon has become famous for its many excellent wineries.  Just near my hometown, Ashland, there are well over 20 local wineries!!  You can even arrange tasting tours!  Many wineries also offer events and have beautiful venues for weddings.

%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%b3%ef%bc%93

Last summer I visited one of the wineries, Belle Fiore.  While enjoying their tasting flight, I also had some delicious appetizers!  My favorite wine was their silver medal winning Malbec, a delicious red wine.♥

☆★☆

松江市近くにも島根ワイナリー奥出雲葡萄園があるので行ってきま〜す!♫

I’d also like to visit the two wineries near Matsue, Shimane Winery and Oku-Izumo Vineyard!♫