桜🌸Cherry Blossoms

Jenniferです😊

68BA20C9-1517-4CFE-A83B-0F30FF685610最近凄い雷がありましたが、ヘアーイノベーションの前の桜咲き始めました!

来週からお店の中から花見はおすすめです🌸

Despite the thunderstorms we’ve been having, the cherry flower buds on the trees in front of Hair Innovation are starting to bloom!

I think next week, Hair Innovation will offer a lovely view of the cherry trees with full blossom. 🌸

広告

さくら祭り:木次町🌸Blossoms in Kisuki

Jenniferです🌸

先週、木次町で桜を見に行きました!雲南市のさくら祭りは毎年4月のイベントです。雲南市内お花見スポットがいっぱいありますが私のおすすめは木次町のさくらトンネルです😊

Last week, Mr. K and I went to the cherry blossom festival held annually in the rural city of Unnan.  We had a picnic in the Kisuki area, which has a “cherry blossom tunnel,” as well as views of trees in the surrounding hillsides.

私は去年も木次町へ行ってましたが桜はまだ咲いてなくて残念でした。今年はなんと桜満開とても素晴らしかったです!!

Last year we also went to the festival, but we were too early and the trees had only just started to bloom.  This year our timing was perfect: a sunny day and trees in full bloom!  It was truly spectacular!!🌸

また、来年もキレイなさくらを待ってま〜す。

I wonder where I’ll see next year’s cherry blossoms?

千手院のさくら

Jenniferです。

先週、千手院で250年余の桜を見に行きました!松江の有名な枝垂れさくらはとても美しいですね!!千手院からの松江城もステキに見えますよ。

Last week, Mr. K and I went to see the beautiful “weeping” cherry tree at Senjyuin Temple.  The temple is situated on a hill and also offers sweeping views of the city, including the castle.  The iconic tree is around 250 years old and has been designated as a natural monument of Matsue.

また、来年もキレイなさくらを待ってま〜す。♡

I’m looking forward to next year’s cherry blossoms!

玉湯川のさくら

玉湯さくら

Jenniferです。

先週の大雨が降る前日、お友達と一緒に玉造で桜を見に行きました!玉湯川のさくらはとてもキレイ!!

また、来年もキレイなさくらを待ってま〜す。♡

Last week, before it rained, I was lucky my friend took me to see the beautiful cherry trees at Tamatsukuri, on the south side of Lake Shinji.  The trees are along both sides of the Tamayu River and are even lit up in the evenings while the trees are in bloom.玉湯さくら1

 

桜が開花/Cherry Flower Buds

開花最近凄く暖かかったり雲りで寒かったりバラバラの天気ですが、ヘアーイノベーションの前の桜が開花しました♡

お店の中から花見はおすすめです 😉

The weather had been warming up, but recently it’s been overcast and chilly again. Despite this, the cherry flower buds on the trees in front of Hair Innovation suddenly appeared, a bit earlier than usual!

Soon, Hair Innovation will offer a lovely view of the cherry trees in full blossom.