SALON

CONCEPT

‘Hair Innovation’(ヘアイノベーション)は、山崎ケイタ、ジェニファーによりデザインされました。運命的に素晴らしいいタイミングで、彼らの異なる二つの文化、強さ、そして夢が共同プロジェクト’Hair Innovation’(ヘアイノベーション)となりました。 ファッション、スタイル、創造力の’innovative(革新的な)’融合です。オーガニックのカラー、ケア、そしてスタイリングをメニューに取り入れています。 また、’Hair Innovation’(ヘアイノベーション)はサステイナブルビジネス(地球環境との共生・地域社会との共生・企業利潤)の実践に努めます。

松江の大橋川に沿ったこの場所に、コンクリート壁、硬材の床、中央にはらせん階段を取り入れたデザインで、インテリアは’インダストリアルシック’となっています。 1階は受付、待合室、そして2階は大橋川を見渡せる素晴らしい眺めです。サロンではスタイル、テクニックそして製品性能に重点を置いたオーガニック製品を提供しています。 環境を守ることは大切です。これは’Hair Innovation’(ヘアイノベーション)が‘ESSENSITY’を売りにしている理由でもあります。

松江の美しい眺めを楽しみながら、リラックスして’innovative’ヘアケアをぜひ体験しに来てください。メニューとご案内は日本語と英語でご利用いただけます。

Hair Innovation was designed by Keita and Jennifer Yamasaki, when a combination of fate and good timing inspired them to combine their two cultures, strengths, and dreams into a joint project. The resulting salon is an ‘innovative’ blend of fashion, style, and creativity. The menu includes organic color, care and styling options. Hair Innovation also strives to achieve sustainable business practices.

After falling in love with the location along the main canal in Matsue, the interior was designed in ‘Industrial Chic’ to complement the original building with its concrete walls, hardwood floors, and spiral staircase. The first floor is the reception and waiting room, while the second floor salon features a sweeping view of the canal and an eye-catching chandelier. The salon offers both conventional and organic products with emphasis placed on style, technique and product performance. Protecting the environment is important which is why Hair Innovation features ‘ESSENSITY’ by Schwarzkopf.

Come enjoy a beautiful view of Matsue, relax and have an ‘innovative’ hair care experience. Menus and information are available in both Japanese and English!

OWNER/STYLIST

Keita Yamasaki

Mr.K

東京でスタイリストとして修行し、故郷の松江に戻ってきました。 ヘアデザインへのこだわりは一人一人の個性、ファッション、そしてライフスタイルをプラスして完成させる’innovative’ルックスです。 また、お客様がご自宅で簡単にスタイリングできるようなコツもお伝えします。

趣味:フットサル・スケートボード・音楽

Keita Yamasaki is an experienced stylist who trained in Tokyo. He worked as a stylist for several years there before returning to his hometown, Matsue. His design philosophy is to create ‘innovative’ looks that complement each person’s individuality, fashion and lifestyle. It is also important to him that the client is able to easily replicate the look at home so he offers useful styling tips. In his free time, he plays futsal and soccer, and skateboards when it’s sunny.

RECEPTIONIST

Jennifer

Jennifer
photo: Masanobu Ito

ジェニファーは松江に住むまでは、アメリカ、ポートランドのオレゴンという美しい町に住んでい ました。お客様をお迎えし、日本語か英語のどちらかでお客様との会話を楽しんでいますが、まだ 日本語を勉強中ですので間違いがあっても許してくださいね。また環境について熱心でオーガニ ック製品を好み、シュワルツコフの‘ESSENSITY’を使用したオーガニックメニューをおすすめし ています。ジャーナリズムの学位を取得し、また大学論文の編集も行っています。

趣味:読書・クラフト・フットサルの応援

Jennifer lived in Portland, a beautiful city in Oregon, before relocating to Matsue. She welcomes clients and enjoys chatting in either Japanese or English, but is still perfecting her Japanese so please forgive her mistakes! She is passionate about the environment and loves organic products, so she uses and recommends ‘ESSENSITY’ by Schwarzkopf. She has a degree in Journalism and also edits academic papers. She enjoys reading, crafting, and cheering on Mr. K at futsal games.