Ace Hotel Portland

Jenniferです 🙂

ace%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab1

9月のおすすめ本「グリーンネイバーフッド」のカバー写真はオレゴン州のエースホテルポートランドです。

私はこのホテルに行ってきました。

エースホテルポートランドのロビーは「Stumptown」コーヒー屋さんもあってとても居心地のいいステキなロビーです!

ace%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%abOn the cover of September’s book of the month, GREEN Neighborhood: Portland, is a picture of the Ace Hotel Portland.  While I was visiting friends in Portland, I went to the hotel’s lobby, which also has a Stumptown coffee shop.

もちろんエースホテルの近くにある世界で一番大きな本屋さん「Powell’s」も行ってました♥

Located nearby is the world’s largest new and used book store, Powell’s City of Books, and of course, I went there too!♡

powells

広告

オレゴン州の夕日

Jenniferです 🙂

%ef%bc%91%ef%bc%90%e6%9c%88%e6%b5%b7%ef%bc%91

%ef%bc%91%ef%bc%90%e6%9c%88%e5%a4%95%e6%97%a5%ef%bc%91

オレゴン州の海に行って来ました。

While I was in Oregon, I visited the coast with my family.

とてもキレイなビーチですが海は凄く寒いです!! 😱

The Oregon coast is beautiful, but the water is very cold, even in the summer. 😳

風は強かったですが夕日はステキでした🌅

It was also very windy, but the sunset was amazing! 💛

%ef%bc%91%ef%bc%90%e6%9c%88%e5%a4%95%e6%97%a5%ef%bc%92

フィッシュタコス

Jenniferです 😀

%e3%82%bf%e3%82%b3%e3%82%b9お母さんの妹さんが作ったフィッシュタコスで〜す‼︎
トルティーヤにもブラックビーンやトマトやアボカドや手作りのチポトレソース。タコスに白ワインと外で食べてとても楽しいです。🎶

Here is a photo of my aunt’s exquisite fish tacos.  On the tortilla are also black beans, tomatoes, avocado and her homemade chipotle sauce!!  With this meal, we enjoyed white wine and ate outside on her patio. 🎶

グレイシャー国立公園

Jenniferです:)

%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bcこの前はラッセン火山国立公園を紹介しましたが今回はモンタナ州とカナダの間にあるグレイシャー国立公園へ行って来ました!

In July I featured Lassen Volcanic National Park, located in Northern California.  This time I’m featuring Glacier National Park, located in Northern Montana, near the Canada-US border!

%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc%ef%bc%91

%e3%82%b0%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc%ef%bc%92

 

グレイシャー国立公園はすごく広く4000㎞2以上です‼︎ロッキー山脈でとてもキレイな湖や森林や高山草原があります。

もちろんグレイシャー「氷河」もあります。1995年に世界遺産に登録されています。

 

 

Glacier National Park is located high in the Rocky Mountains, spans over 1 million acres, and contains many pristine lakes, forests, alpine meadows and, of course, glaciers.  The park was designated as a World Heritage Site in 1995.

%e3%82%b7%e3%83%ad%e3%82%a4%e3%83%af%e3%83%a4%e3%82%ae

ラッセン火山国立公園でワイルドギースを見ましたがグレイシャー国立公園でシロイワヤギを近くで見ました!!

In Lassen I saw wild geese while hiking, but in Glacier I saw mountain goats!!

ジェノベーゼパスタ

Jenniferです:)

生バジルからお父さん手作りのペーストを作ってパスタに混ぜてジェノベーゼで〜す!!オリーブも入れてお家オススメのパスタです。トマトとフレッシュバジルのカプレーゼサラダもお父さんの家庭菜園で作ってます。パスタにサラダと赤ワインで時季にピッタリです!!アメリカは夕方涼しいので外で食べて楽しいです。🎶

パスタ

Here is a photo of the delicious pasta Genovese that my father prepared using his homemade pesto. He also added olives to it because he knows I really like them. 😉  The caprese salad is made from tomatoes and fresh basil, right from the garden.  A nice glass of red wine adds the perfect touch to this summer meal, which can be enjoyed outside in the cool evenings. 🎶

アメリカンピーチ🍑第2

Jenniferです:)ピーチジャム

右の写真は私のお父さんの ハンドメイドピーチジャムで〜す!! 朝食のパンにはこの手作りジャムで食べてます。

とても美味しいです 😊

On the right is a photo of my father’s handmade peach jams!!  It is especially delicious on toast for breakfast.😊

ピーチパイ

 

左と下の写真は私のお母さんのハンドメイドピーチパイです。

ラッセン火山国立公園へみんなでピクニックへ出かけて一緒に美味しく食べました♡

On the left, and below are photos of my mother’s homemade peach pie.

When we visited Lassen Volcanic National Park, we brought the peach pie and enjoyed it for our picnic lunch!! ❤︎

ピーチパイ1

アメリカン国立公園

国立公園

Jenniferです:)

 

最近、ラッセン火山国立公園へ行って来ました。

Recently I visited Lassen Volcanic National Park.国立公園2

国立公園1

 

とても綺麗な公園ですが、熊やピューマ、蛇などもいるらしく危険な看板がいっぱいありました! 😱

It is a lovely park, but there were many warning signs to watch out for dangerous animals like bears, mountain lions, and rattlesnakes!😱

国立公園3私は湖の周りでハイキングを楽しんできましたが、そこでワイルドギースを見ました(笑)

I went for a hike around a lake, but the only animals I saw were wild geese.😊

アメリカンピーチ🍑

Jenniferです:)アメリカンピーチ

私の育った町、アシュランドはオレゴン州のカワイイ、小さな町。アメリカンピーチは今が旬です!!この写真にはピーチを一緒に採るのも。

Here are some photos from my small hometown, Ashland, Oregon.  In Ashland there are some local orchards where you can go pick your own fruit.

アメリカンピーチ1いっぱい取れたので。 ピーチパイとピーチジャムを作ってる。❤︎

We picked many peaches and later my father will make peach jam and my mother will make peach pie.  ♡
アメリカンピーチ2 アメリカンピーチ3

セミナーコース第2

セミナー2

こんにちは!原です。

前回に引き続き「snob enVAMP」(スノッブエンバンプ)店長 元橋さんによる講習第2回目に行って参りました!

今回は『マッシュスタイル』をカットしました。写真も撮って来たので載せておきまーす!

次も何のスタイルをカット出来るか楽しみです!

セミナー

こんにちは!原です。

先週、「snob enVAMP」(スノッブエンバンプ)店長 元橋さんの講習会がありました。

5月セミナー

 

テーマは、「カット」です。

まず、ヘアスタイルを見極める為に展開図やダイヤグラム(設計図)を書いたり、実際にウィッグを使ってカットをしたりしました。

 

今回はベーシックに近い練習でしたが、僕がスタイリストになるにあたってとても大切な土台になるもので、とても勉強になりました。

ちなみにこの講習は4回コースなので、あと3回あります!

次回も楽しみです!