BOOKs of the MONTH

6月のおすすめの本は全てのダース・ヴェイダーがパパのシリーズ第1〜第4で〜す!

In honor of Father’s Day later this month, I’m featuring all four books in the Darth Vader™ series by Jeffrey Brown: Darth Vader and SonVader’s Little PrincessGood Night Darth Vader, and Darth Vader and Friends

第1「ダース・ヴェイダーとルーク(4才)」、 第2「ダース・ヴェイダーとプリンセス・レイア」、第3「おやすみなさいダース・ヴェイダー」と第4「ダース・ヴェイダーと仲間たち」。

もちろんシリーズのイラストはおもしろ可愛いで〜す♡

The series shows the joys and trials of fatherhood as experienced by one of the world’s most iconic villains and is delightfully illustrated.♥

★☆★

Please enjoy looking at June’s books while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

広告

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

月のおすすめの本はオレンジページVol.5です。

May’s book is a ‘mook’ (the Japanese portmanteau of ‘magazine’ and ‘book’) published by the cooking magazine,  Orange Page.  

この本には美味しそうでヘルシーなレシピがいっぱいあります。イタリアの知恵なす料理もおすすめです。

The ‘mook’ features numerous healthy and organic recipes, and also a section devoted to Italian dishes, like lasagna, using ‘nasu’ (the Japanese eggplant).

私はなすが好きでお父さんのおすすめなす料理を何回も頑張って作りました(左の写真)。

I love the flavor of Japanese eggplant, and pictured at left are my recent, numerous attempts cooking with it.

やっぱり私のお父さんが作ったなす料理がキレイと美味しいそう(下の写真)。今から頑張る!

In the end, I couldn’t compete with my father’s beautiful eggplant dish, pictured below, but I’ll keep trying!

☆★☆

Please enjoy looking at this month’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

 

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

4月のおすすめ本は宝塚歌劇 花組 全国ツアーのプログラムです。

先週、私は宝塚を見に行きました♪ 第一はミュージカル「仮面のロマネスク」と第二はスパークリング・ショー「EXCITER!! 2017」です!私はミュージカルが大好きで松江で見れるのでとてもうれしかったです。ロマンティックな芝居の衣裳もステキです。第二のショーはダンスでみんなも一緒に盛り上がりましたとても楽しい時間でした私は次回宝塚大劇場・宝塚バウホールでパフォーマンスを見たいです!!

Last week I saw another performance of the Takarazuka Review, Japan’s all-female musical theatre troupe.  It was put on by the Flower troupe as part of this year’s national tour.  April’s book is the program from this performance, which was divided into two parts: a musical called Romanesque Mask and a “sparkling show” called Exciter!! 2017.  Although the plot of Romanesque Mask was a little hard for me to follow, I thoroughly enjoyed the acting and singing, and the Romantic costumes were absolutely gorgeous!  The second half was a nonstop, high-energy, Vegas-like show that had the entire audience clapping along.♡  I still want to see a full production at the Takarazuka Grand Theater!!

 ★☆★

Please enjoy looking at April’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

3月のおすすめ本は[フェイス・フォワード]  です。有名なメークアップ・アーティストが書いたです。VOGUEマガジンで何度も表紙を飾ったりハリウッドスターのメイクもされていた方です。いろいろなメイクスタイルやポイントがありますので見て下さい。

March’s book is FACE FORWARD by famous make-up artist Kevyn Aucoin. The make-up looks range from natural to very dramatic.  Each one is fabulously photographed with easy to follow instructions.

★☆★

Please enjoy looking at March’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

BOOK of the MONTH

%ef%bc%91%e6%9c%88bom

Jenniferです 🙂

今年は酉「とり」年ですね!

今回、1月のおすすめの本はピーターシスが翻訳しました鳥の言葉です。

鳥の言葉は800年前のペルシア韻文です!! この翻訳には美しい絵もあるので楽しめる本です。

%ef%bc%91%e6%9c%88bom%ef%bc%912017 is the Year of the Rooster!

In honor of this, January’s book is an illustrated adaptation of The Conference of the Birds, by Peter Sis.

The original Persian poem, written by Attar of Nishapur, is from the 12th century!!

大橋川にも鳥がたくさん来ています!雪が降っても鴨は川でプカプカ♬

There are many kinds of birds that enjoy the river outside of Hair Innovation.  Even when it snows, the wild ducks float happily in the river!%ef%bc%91%e6%9c%88bom%ef%bc%92

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

Please enjoy looking at January’s book while having your hair colored or permed!

BOOK of the MONTH

bom1212月のおすすめ本は佐藤友美さんが出されている「女の運命は髪で変わる」です。

*

「はじめに」と第1章を是非読んでみて下さい!

Please enjoy looking at this month’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

%ef%bc%91%ef%bc%91%e6%9c%88bom%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%88

11月のおすすめ本はファッション雑誌 STREET「ストリート」の11 月号です。ニューヨークのファッションウイーク「春2017」は9月7日〜14日ですが雑誌にはこのイベントでのストリートファッションのスナップ写真です

November’s book is the fashion magazine STREET‘s November issue.  STREET magazine features photos of street fashion from all over the world.  This issue focuses on the street style captured in snapshots from New York Fashion Week, Spring 2017, which took place from September 7th to the 14th.

★☆★

Please enjoy looking at November’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

 
 

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

9月のおすすめ本は「グリーンネイバーフッド」です。

この本には米国オレゴン州のポートランドの有名な町「パールディストリクト」を紹介しています!昔のパールディストリクトは廃屋の多い地区でしたが、今はその廃屋をリフォームしたオシャレなアートギャラリーやブティックがあります。そして!世界で一番大きな本屋さんもあるんです!自然豊かで公園がたくさんあり、とてもエコな町で自転車を使う人が多いです。この本には、カラー写真がたくさん載っていているので、この町の雰囲気がとても伝わってきます!

9月BOMポートランド

September’s book is GREEN Neighborhood: Portland.  Inside the book are descriptions and colored photos of The Pearl District, a popular neighborhood, in Portland, Oregon.  The Pearl District, which was once a collection of abandoned warehouses, was converted into a thriving urban center with art galleries, parks, convenient public transportation, and local businesses, including the worlds largest new and used book store, Powell’s City of Books.

★☆★

Please enjoy looking at September’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

BOOK of the MONTH

8月BOMパスタJenniferです 🙂

8月のおすすめの本はdancyu「パスタの本」です。この本にはいろいろなパスタのレシピがあります。例えば、クラシックイタリアスタイルからジャパニーズスタイルもあります!

August’s book is actually a ‘mook‘ (the Japanese portmanteau of ‘magazine’ and ‘book’) released by the food magazine, dancyu.   The title,「パスタの本」literally translates to ‘A book of Pasta’, and as you can probably guess, contains various pasta recipes!

8月BOMパスタ1
この右の写真はシプルなジェノヴェーゼ。夏が旬のフレッシュなバジルの葉をふんだんに使っています。これからの時季にぴったりですね!

Pictured at right is a simple Genovese-stlye pasta, which calls for fresh basil leaves to make your own pesto.
8月BOMパスタ2左の写真は私の大好きな「プッタネスカ」。お父さんが家でよく作ってくれました。おふくろの味ならぬお父さんの味ですね!少しスパイシーでオリーブとケイパーがポイントです。

Pictured at left is one of my favorite kinds of pasta, puttanesca, which is spicy and has olives and capers in it.

☆★☆

Please enjoy looking at this month’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

7月BOM7月のおすすめ本はシュワルツコフの「メイド・ツー・クリエイト・コレクション」です。トレンドヘアースタイルやキャットウォークからサロンスタイルまでです。

*

July’s book is Schwarzkopf’s Made To Create Collection.  Take a look at the latest trends in hair styling, from the catwalk to the salon!

Please enjoy looking at this month’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂