ゴールデンウィークのお知らせ/Golden Week Hours

ゴールデンウィーク営業日のお知らせ「Golden Week Hours」:

4月29日(日)と

5月3日(水)〜5月5日(土)は営業日いたします。

During Golden Week, we will be open on Sunday, April 29th and Wednesday, May 2nd to Saturday, May 5th.

 

4月30(月)と 5月1(火)はお休みさせて頂きます。

We will be closed on Monday, April 30th and Tuesday, May 1st.

尚、5月6日(日)は通常通り営業させて頂きます。

Regular hours will resume on Sunday, May 6th.

さくら祭り:木次町🌸Blossoms in Kisuki

Jenniferです🌸

先週、木次町で桜を見に行きました!雲南市のさくら祭りは毎年4月のイベントです。雲南市内お花見スポットがいっぱいありますが私のおすすめは木次町のさくらトンネルです😊

Last week, Mr. K and I went to the cherry blossom festival held annually in the rural city of Unnan.  We had a picnic in the Kisuki area, which has a “cherry blossom tunnel,” as well as views of trees in the surrounding hillsides.

私は去年も木次町へ行ってましたが桜はまだ咲いてなくて残念でした。今年はなんと桜満開とても素晴らしかったです!!

Last year we also went to the festival, but we were too early and the trees had only just started to bloom.  This year our timing was perfect: a sunny day and trees in full bloom!  It was truly spectacular!!🌸

また、来年もキレイなさくらを待ってま〜す。

I wonder where I’ll see next year’s cherry blossoms?

サンタモニカ・Santa Monica🎡

675DC871-3C3B-4219-BC00-30EDF70C7E57

ベニスビーチの近くにある観光スポットのサンタモニカ埠頭とパシフィック公園です。

Located just north of Venice Beach is Santa Monica, with its famous pier and Pacific Park.

オーシャンフロントウォークで通称マッスル・ビーチ「外のスポーツジム」からサンタモニカ埠頭までお散歩しました!1月でも暑くて晴れました🌞

After our delicious brunch, we strolled along the Ocean Front Walk from Muscle Beach to the Santa Monica pier.  Even though it was January, it was a very hot, sunny day. 🌞

70CC02EF-8C00-4D41-9FBA-D592C55D6FEF

またベニスビーチのホテルに帰ってステキな夕日を見ました!

とても素晴らしい日でした😊

After we returned to Venice, we watched a spectacular sunset!  It was a very nice way to end our time in Southern California.😊