BOOK of the MONTH

あけましておめでとうございます!  Happy New Year!  Jenniferです😊

1月のおすすめの本は「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」のプログラムブックです。この本には、キャラクター紹介や今までのスターウォーズシリーズのヒストリーが写真付きで載ってます。

去年、12月17日、私はこの映画を松江東宝に見に行きました。アメリカでは大人気映画です。

January’s book is a guide to Star Wars: The Last Jedi, which we saw on December 17th, two days after it opened in Japan.  Although it had a huge opening weekend in America, there were only a few more people at the theatre in Matsue, than last time.😉  Inside the book are full color photos, character profiles, cast and crew interviews, and concept art for The Last Jedi.

★☆★

Please enjoy looking at January’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。😊

1月営業日と冬季休業日のお知らせ/January Hours

1月営業日・冬季休業日のお知らせ:

1月8日(月)と1月21日(日)は営業日いたします。

★☆★

1月22日(月)〜1月30日(火)まで長期のお休みをさせて頂きます。

尚、1月31日(水)より通常通り営業させて頂きます。

January Schedule:

In addition to our usual hours of operation, we will also be open on Monday, January 8th and Sunday, January 21st.

★☆★

We will be closed from Monday, January 22nd to Tuesday, January 30th, for a winter holiday.

Regular hours will resume on Wednesday, January 31st.