ありがとうございました

今年も多くのお客様に支えて頂き1年無事に終える事ができました。

無事に終えれたのも多くの方々の支えがあり感謝しております。

2018年も足を運んで頂けるようにお客様が満足して頂けるヘアスタイルを全力で作って行きたいと思っております。

よろしくお願い致します。

2018年は1月5日(金)より営業させて頂きます。

山崎

広告

❄️メリークリスマス/Happy Holidays❄️

Jenniferです⛄
メリークリスマス🌲!!

写真は私のアメリカの家族のクリスマスブーケです💐 3匹のちびトナカイちゃんを見つけますか?🦌

                             ❄️❄️❄️

This is a picture of my American aunt’s lovely Christmas bouquet💐.  Do you see the three cute little reindeer 🦌 standing below it?

Happy Holidays!!

Container Gardening part IX

Jenniferです😊 

今日は冬至日ですね!今からどんどん日が長く明るくなりますね。去年と同じおすすめのお花、シクラメン写真ですが今年はピンクです

 
Today is the winter solstice, and I’m really looking forward to the days getting longer!  Like last year, we ordered a cyclamen for the winter season.  This year we chose a bright pink.

Happy  Winter Solstice!!

❄️

1月営業日と冬季休業日のお知らせ/January Hours

1月営業日・冬季休業日のお知らせ:

1月8日(月)と1月21日(日)は営業日いたします。

★☆★

1月22日(月)〜1月30日(火)まで長期のお休みをさせて頂きます。

尚、1月31日(水)より通常通り営業させて頂きます。

January Schedule:

In addition to our usual hours of operation, we will also be open on Monday, January 8th and Sunday, January 21st.

★☆★

We will be closed from Monday, January 22nd to Tuesday, January 30th, for a winter holiday.

Regular hours will resume on Wednesday, January 31st.

5周年/Fifth Year Anniversary!!

こんにちは and Hello (^o^)/

本日はヘアーイノベーションの5周年です ♡

皆様、本当に有り難うございます m(_ _)m

今後もよろしくお願いいたします 🙂

Today is Hair Innovation’s fifth year anniversary ♡

Thank you very much to all our wonderful customers! m(_ _)m

Please continue to honor us with your patronage 🙂

BOOK of the MONTH

12月のおすすめ本は「ザ・スノーマン」⛄です。

「スノーマン」は子供の時から私の大好きな絵本です♥ イングランド人作家です。この絵本には文字は使われていませんので子供から大人も楽しめる本です。

❄️❄️❄️

December’s book is The Snowman ⛄ by Raymond Briggs.  I’ve loved this book since my childhood♥.  This story can be enjoyed by anyone of any country or age because it is told without a single word!!  It’s also the perfect book for the coming winter season.

❄️❄️❄️

Please enjoy looking at December’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。

年末年始営業日のお知らせ/Holiday Hours

年末年始営業日のお知らせ

holiday112月17日第3日曜日は営業日いたします。

***

1月1日(月)〜1月4日(木)まで

お休みさせて頂きます。

尚、1月5日(金)より通常通り営業させて頂きます。

Winter Holiday Hours:

holidayIn addition to our usual hours of operation, we will also be open on December 17th (Sunday).

***

We will be closed from Monday, January 1st, through Thursday, January 4th, 2018 for the New Year.

Regular hours will resume on Friday, January 5th.