春分の日・Spring equinox

Jenniferです 🙂  

一昨日は春分の日ですね!今日はぴったりの春の天気ですね!私はヘアーイノベーションの近くを歩いているとジンチョウゲが咲いてます。このお花はとても良い匂いでいつも春が来た事を教えてもらいます。

The day before yesterday was the Spring equinox, and today we had lovely, warm, Spring weather!  I always know this time of year by the daphne that blooms all over Matsue.  While walking to Hair Innovation, I often catch its sweet fragrance in the air and stop to smell its flowers.♥    

♪ Happy Spring ♪

広告

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

3月のおすすめ本は[フェイス・フォワード]  です。有名なメークアップ・アーティストが書いたです。VOGUEマガジンで何度も表紙を飾ったりハリウッドスターのメイクもされていた方です。いろいろなメイクスタイルやポイントがありますので見て下さい。

March’s book is FACE FORWARD by famous make-up artist Kevyn Aucoin. The make-up looks range from natural to very dramatic.  Each one is fabulously photographed with easy to follow instructions.

★☆★

Please enjoy looking at March’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂

春カラー/Spring Color

こんにちは!!

山崎です。

%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ba%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%891

カラーリングしました。今回は春におすすめのローズゴールドカラーにしました!!

色持ちなども相談ください!カラーの頻度や好みに合わせて一緒に考えましょう。

ヘアーイノベーションでは最初から最後まで担当者が責任をもってさせて頂きます。

A hair color idea for Spring :  rose gold!

A less damaging treatment color in pink was applied to previously lightened hair, which resulted in the rose gold tones shown in the photo!