ありがとうございました

今年、1年間営業を無事に終える事ができました。

無事に終えれたのもお客様のおかげと感謝しております。

2017年も足を運んで頂けるようにお客様が満足して頂けるヘアスタイルを全力で作って行きたいと思っております。

よろしくお願いします。

2017年は1月6日(金)より営業させて頂きます。

山崎

広告

斬新ヘアカラー!ポイントカラー!

今回は最近流行の斬新なヘアカラー雑誌など街でも見かけますね。

プロセスも簡単でブリーチしても以前のような髪の毛のダメージなど感じませんよ。

ポイントカラーで差をつけたい方におすすめです!rainbowhairrainbowhair1

A recent trend in hair coloring  is bright, vibrant colors that really stand out.

Even though the process involves bleaching your hair first, today’s bleach is much less damaging.

rainbowhair2

今回は派手にレインボーヘアーです!

Pictured above is the final result: a layer of bright rainbow colors!!

❄️メリークリスマス/Happy Holidays❄️

Jenniferです 🙂

%ef%bc%91%ef%bc%92%e6%9c%88%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9

メリークリスマス!!

写真は私のアメリカ家族が飾るクリスマス恒例の花輪です。毎年高校生のスポーツチームから買ってますが香りもよくてフレッシュオレゴンパイン作りでステキです♥

This is a picture of my family’s holiday wreath.  Each year they purchase one as part of a fundraiser that supports the local high school’s ski and snowboarding team.  It’s made from fresh Douglas fir so it also smells wonderful!

Happy Holidays!!

Container Gardening part VIII

%ef%bc%91%ef%bc%92%e6%9c%88%e3%82%b7%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%a1%e3%83%b3Jenniferです! 今回はガーデニングトークパート8です。

今日は冬至日ですね!去年、冬のコンテナガーデンをブログで紹介しました 。  今年はおすすめの冬お花、シクラメン写真です。とてもキレイですね♥

Today is the winter solstice (the shortest day of the year).  Last year on this day I shared photos of Hair Innovation’s winter container garden. This year I’d like to share some photos of the beautiful cyclamen we ordered for the holiday season!

%ef%bc%91%ef%bc%92%e6%9c%88%e3%82%b7%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%a1%e3%83%b3%ef%bc%91Happy  Winter Solstice!!

4周年/Four Year Anniversary!!

こんにちは and Hello (^o^)/

%e3%82%a4%e3%83%8e%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%94%e5%b9%b4

本日はヘアーイノベーションの4周年です ♡

皆様、本当に有り難うございます m(_ _)m

今後もよろしくお願いいたします 🙂

Today is Hair Innovation’s four year anniversary ♡

Thank you very much to all our wonderful customers! m(_ _)m

Please continue to honor us with your patronage 🙂

B.C.A.D.のヘアケアシリーズ

HAIR INNOVATIONで今月から取り扱いさせて頂いています「B.C.A.D」のヘアケアシリーズがあります。

フレッシュに香る。アロマはベルガモット果実油、レモン果皮油、ローズマリー葉油、とセイヨウハッカ油です。

bcad

B.C.A.D.ボリュームアップスパシャンプーはサルフェート系界面活性剤、シリコーン、合成着色剤、鉱物油、パラベンフリーです!

シャンプーで泡パックをしていただくとより効果的です。

B.C.A.D.リートメント & パックは2種類:バウンスアップ「ふんわり」またはベルベットラップ「しっとり」になります。どちらも石油系界面活性剤、合成着色剤、鉱物油、シリコーン、パラベンフリーです!

地肌から揉み上げマッサージをしていただくとより効果的です!!

違いはすぐ実感して頂ける商品です!!

☆★☆

Hair Innovation now carries the B.C.A.D. hair care series, which include bergamot, lemon, rosemary and peppermint essential oils.

The B.C.A.D. Volume Up Spa Shampoo is sulfate-, silicone-, paraben-, mineral oil-, and artificial color-free!  The B.C.A.D. hair conditioner is available in two types, Bounce Up (volumizing) and Velvet Wrap (moisturizing).  Both are silicone-, paraben-, mineral oil-, and artificial color-free, and in addition, are free from petroleum-based surfactants!

BOOK of the MONTH

bom1212月のおすすめ本は佐藤友美さんが出されている「女の運命は髪で変わる」です。

*

「はじめに」と第1章を是非読んでみて下さい!

Please enjoy looking at this month’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂