★ Nighttime View ★

ヘアーイノベーションから見える景色は夕方こんな感じでおすすめです!!
HairInnovationNight

The panoramic view from Hair Innovation of Matsue’s main canal is lovely during the day, but it is also spectacular in the evening as well!!

広告

おすすめ映画

Jenniferです 🙂

私も家で映画を観るのが好きです。

最近「ハンガー・ゲーム」シリーズの第三「ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンス」を見ました。この映画はジェニファー・ローレンスがカットニス・エヴァディーンを演じた。本当にかっこいいヒロインです!!

そして今年、「JOY」でも主演女優賞をノミネートして話題になりましたよね。2012年の「世界にひとつのプレイブック」でも主演女優賞を受賞しています。

ハンガー・ゲーム本書は3部作とも凄い好きです!!是非見てみて下さい。

I also enjoy watching movies at home.  Recently I saw the 3rd installment of The Hunger Games film series, The Hunger Games: Mockingjay Part-1.  The series stars Jennifer Lawrence as Katniss Everdeen, a very strong, cool, heroine.

Like Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence is also nominated for an Academy Award for best actress for her role in the 2015 movie, Joy.  She previously won best actress in 2013 for her role in the 2012 movie, Silver Linings Playbook.

Now, I’m waiting for the final installment, The Hunger Games: Mockingjay Part-2 to come out on DVD so I can watch that as well!!

I also recommend the original The Hunger Games series of novels by Suzanne Collins. 🙂

春カラー/Spring Color

こんにちは!!

山崎です。

カラーリングしました。モデルさんは髪に多く赤味があり前回もレッド系で染めているのでアッシュ系や寒色になりにく髪です!!今回は赤味をおさえた春におすすめのマットグレージュカラーにしました!!

春カラー

色持ちなども相談ください!カラーの頻度や好みに合わせて一緒に考えましょう。

ヘアーイノベーションは少人数で最初から最後まで担当者が責任をもってさせて頂きます。

ホームページにもヘアスタイルを載せていますので見て下さい 🙂

Another hair color idea for Spring :  ash tones!

This model previously had red highlights put in her hair, but wanted to make a change for Spring and tryout a cooler color.  Matte green was applied to neutralize her unwanted red tones, which resulted in the ash color shown in the photo!

You can see more hair style ideas in Hair Innovation’s new hair style photo gallery. 🙂

Happy Valentine’s Day ♡

Jenniferです 🙂

V-day2ハッピーバレンタインデー ♡

この写真は私が小学校2年生の時に自分で作ったリースで〜す。私の母は今もバレンタインデーには必ず家に飾ります。♥

Happy Valentine’s Day!

The photo is of a Valentine’s Day wreath I made in 2nd grade.  My mother still puts it out for decoration each February.♥

 

春のヘアーチェンジ!

こんにちは。

もうすぐ春ですね!!

カラーバタ

最近Jenniferさんもヘアチェンジしました。10cmくらいカットしてブルートリートメントカラーで染めました。

春はパーマもおすすめ!是非!!

ちなみにこの写真はカールアイロンなど使ってません!

デザインカラーやライフスタイルにあったカラーやパーマ似合わせなどお気軽にご相談ください。

今後もどんどんヘアスタイルの写真アップしていきますので見てください 🙂

Now that Spring is coming, it’s a great time to try out a different hair style!

In this picture is Jennifer’s new Spring hair style.  Nearly 10 cm were cut off the length!!  The color was achieved by first putting in highlights, and then applying a less damaging treatment color in blue.  Jennifer’s hair is naturally wavy, so a curling iron wasn’t used for the styling.  Depending on your personal tastes and lifestyle, a new cut, design color, or perm may be a fun way to make a change along with the season!

We’ll be posting more hair style photos to Hair Innovation’s Blog, so be sure to check them out. 🙂

おすすめHead Spa♪

おすすめスパ!!

21種類の植物美容エキスでナチュラルなものを使ったヘッドスパです。

抜け毛、薄毛はもちろん、リフトアップや骨格矯正、リラグゼーション効果などもあります。

スキャルプケアはとても大事です。頭皮をいたわれば、髪もそれに応えてくれハリ、コシのある健康な髪が生えてきます。美しい髪を育むのは、頭皮です。女性はもちろん、男性にもおすすめですよ。

ヘッドスパメニュー:

¥1620〜(税込み)

☆★☆

Hair Innovation is pleased to introduce a special head spa.

The head spa consists of a scalp treatment formulated with 21 natural herbal extracts. These extracts, combined with a relaxing massage, deeply cleanse your scalp so your hair will grow with improved thickness and elasticity.

The head spa is suitable for all hair types, and both ladies and gentlemen.

Head Spa Menu:

¥1620〜 (tax included)

節分/Setsubun!!

今日は節分ですね!

setsubun1

Today is Setsubun, a traditional part of the Japanese lunar calendar celebrating the start of Spring.  As part of a cleansing ritual, roasted soy beans are scattered both inside and outside of one’s home to clear any misfortune from the previous year.  The phrase accompanying this varies throughout Japan, but what I learned and practice is :  “Oni ha soto, fuku ha uchi” (demons out, fortune in). 

Setsubun2

皆様、豆は用意しましたか

ヘアーイノベーションでも、豆まきをしました。

To celebrate at Hair Innovation, Hara played the part of the demon and I got to throw the beans at him. 😀   The beans and oni masks are sold annually in convenience, grocery, and department stores.

setsubun3

歳の数ほど豆を食べると言いますが、たくさん撒いたので豆足りるかなぁ〜笑

After scattering the beans you may also choose to eat your age in beans to ensure good fortune for the coming year.  Unfortunately, I didn’t plan ahead, and by the end of our festivities, there weren’t enough beans to make my age. 😥

今夜はもちろん恵方巻きも食べます。2016年は、南南東です。

何も喋らず、願い事を心で唱え、叶いますようにと。

Another more recent tradition is to eat ehōmaki (lucky sushi roll) in silence while facing the direction determined by this year’s zodiac.  2016 is the year of the fire monkey and the lucky direction is south-south-west.