今年もありがとうございました

2015年は新しいスタッフも加わり無事に終える事が出来ました。

無事に終えれたのもお客様のおかげと感謝しております。

2016年も足を運んで頂けるようにお客様が満足して頂けるヘアスタイルを作って行きたいと思っております。

今後ともよろしくお願いします。

2016年は1月5日(火)より営業させて頂きます。

山崎

広告

メリークリスマス/Happy Holidays

Jenniferです 🙂

メリークリスマス!!

この写真には私のアメリカの家族クリスマスツリーです♥
Xmas

This is a picture of my American aunt’s Christmas tree.  Isn’t it breathtaking?

Happy Holidays!!

Container Gardening part VI

Jenniferです! 今回はガーデニングトークパート6です。
今日は冬至日ですね!去年一昨年と冬のコンテナガーデンをブログで紹介しました 。  今年もコンテナガーデン写真を紹介します♥
Today is the winter solstice (the shortest day of the year) so I though I’d share this year’s winter container garden like I did last year and the year before.P1040047

 コンテナガーデンには、いろんな多肉植物を植え込みました!! このポットにはかわいくて、育てるのが簡単なグリーンです。多肉植物は寒さや暑さにもつよいです 。3年前の多肉植物(下の写真)すごく大きくなりました!これからが楽しみですね! 🙂

This year’s winter container has a mixture of succulents in various shades of green and some hints of purple.   I’ve had excellent success with succulents (see photos below). They seem to do well all year, even in the hot humid summers and cold dry winters!!  I hope this container will continue to flourish as well. 🙂  

Suculents
2012 多肉植物 (succulents)
succlents2015
2015 多肉植物 (succulents) !!

Happy  Winter Solstice!!

3周年/Three Year Anniversary!!

こんにちは and Hello (^o^)/

今日はヘアーイノベーションの3周年です ♡

皆様、本当に有り難うございます m(_ _)m

今後もよろしくお願いいたします 🙂

Today is Hair Innovation’s three year anniversary ♡

Thank you very much to all our wonderful customers! m(_ _)m

Please continue to honor us with your patronage 🙂

InnovationView

年末年始営業日のお知らせ/Holiday Hours

年末年始営業日のお知らせ

holiday112月20日第3日曜日と

12月28日月曜日は営業日いたします。

***

12月31日(木)〜1月4日(月)まで

お休みさせて頂きます。

尚、1月5日(火)より通常通り営業させて頂きます。

Winter Holiday Hours:

holidayIn addition to our usual hours of operation, we will also be open on:

December 20th (Sunday) and December 28th (Monday).

***

We will be closed from December 31st, 2015-January 4th, 2016 for the New Year.

Regular hours will resume on Tuesday, January 5th.