アメリカご紹介 part II

Jenniferです 🙂

WashG私のお父さんはオレゴン州からワシントン州の街:スポケーンまで運転しました!約6時間くらいです 😯

 最初の3時間にはコロンビア川がオレゴンとワシントンの間にあります。とても大きな川でたくさん滝があります。マルトノマ滝(189m)はキレイです。いっぱい風力原動機もあります!!ワシントン州に入るとずっと砂漠気候見たいです。

Wash1

 

Wash2

 

 

 

 

After Portland, my father drove along the Columbia River Gorge and through Eastern Washington to the city of Spokane.  It took over 6 hours! 😯   On the first part of the drive, you can see Multnomah Falls and many wind turbines along the river that divides Oregon from Washington.  The second part, after entering Washington, is a long stretch of semi-desert.

MakiSushi

 

アジアンフードの店に食べ行きました。私は魚を食べないので美味しいお野菜巻き寿司は嬉しいです 😉

That night we had dinner at an Asian restaurant.  I was happy to eat the vegetarian sushi rolls with cucumber and avocado 😉

 

 

Manito1

 

 

次の日は近くの大きな公園に歩いて行きました。「マニトパーク」にはいっぱいのガーデンがあります。ウロッパスタイルの「ダンカンガーデン」はとてもキレイですね:

The next morning we walked to ‘Manito Park and Botanical Gardens,’ a beautiful park with many different types of gardens.  The European style Duncan Garden is lovely with its symmetrical layout and fountain:

Manito2

 

 

そして日本スタイルのガーデン「西宮」もステキです!!

There is also a Japanese garden, ‘Nishinomiya’, named after the city in Japan.  It is also stunning!!

広告

夏休み :)

山崎です。

東京

先日東京に行ってきました。天気も良くてとてもリフレッシュできました!

眺め抜群の代官山にあるメキシコ料理のお店「アシエンダ デル シエロ」

東京タワーも見えますし夜はもっときれいです!!

 

 

メキシコ料理のお店からほど近い代官山蔦屋書店ここもおすすめです!!東京2

ここでしか手に入らないアートブックやDVD/CDなど数多くあります!

いつも地元で行くTSUTAYAとは違い店内は図書館に近いと思います!

アルファベットから漢字に変わっただけでなく雰囲気も大人の蔦屋ですね。

東京1

 

カフェもあるので座って好きな本が読めるので時間が経つのもわすれるくらい楽しいです!!

シマ

久しぶりの東京でしたがたのしかったで馬場さんありがとございました!!

アメリカご紹介 part I

Jenniferです 🙂

Portland

オレゴン州の一番大きな市、ポートランドです:

大きなウィラメット川が西と東町の間にあります。8の大橋もあります!!規模の大きい松江みたいですね(笑)

This is Portland, Oregon’s biggest city:  The Willamette river runs through the center of the city, dividing the east and west sides.  There are 8 bridges that cross the river!!  It’s like a big Matsue. 😀

House

Ajisai

私のおすすめ町は「アルファベット」で AからZ まで全ての名前がついている道のある町です 😉

カワイイお店とハウスがいっぱいあります。そして紫陽花もピッタリキレイ♡

My favorite part of the city is the ‘Alphabet District’, where the streets have names run from A to Z. 😉  In this district are cute shops and old houses.  It’s very picturesque, and I was lucky the hydrangea were in full bloom.♡

まだ馬の駐車場があります(笑):

Horse

Horse1

In the old days, people used horses and carriages to get around. There are still old ‘parking’ rings, and you can even see some horses 😀

Kens

私の一番好きなカフェとパン屋さん、ケンズです:

This my favorite bakery and cafe, Ken’s Artisan Bakery.  You can get delicious croissants and excellent coffee.♡

Kens1

 

 

 

 

 

もちろんプロサッカーチームもあります!!ティンバーズ頑張れ!!

Of course, Portland also has a pro soccer team!!  Go Timbers!!Timbers

BOOK of the MONTH

Jenniferです 🙂

BoM8

8月のおすすめ本は‘One Piece’英語の訳文で〜す♡

アートワークは独自ワンピースと同じですけど全登場人物、英語ペラペラ見たい(笑)擬声語も英語に翻訳しましたジャジャーン=Ta-da!です

*

August’s book  is the English version of the popular manga, One Piece.  It reads right to left just like the original, so the integrity of the artwork is preserved.  I hope you enjoy seeing the characters ‘speak’ English. 😉  You can also see how Japanese onomatopoeia is written in English, for example ‘jaja-n’ is ‘ta-da!’

Please enjoy looking at August’s book while having your hair colored or permed!

もし良かったらパーマやカラーの待ち時間に是非読んでみて下さい。 🙂