雛祭り!

こんにちは、Jenniferです 🙂

3月3日は雛祭りですね!でも島根県は4月3日に祝うみたいです。それで今年ヘアーイノベーションも今から4月3日まで蜷人形があります。毎年デパートで凄い雛祭りのディスプレーを見てます!!いろいろな種類の人形があります、たとえば三人官女と随身です。本当にゴージャスな感じです。私はカワイイとシンプルの内裏雛があります♡

ひな祭り

On March 3rd, ‘Hinamatsuri‘ (Doll Festival) is widely celebrated throughout Japan.  However, according to the traditional lunar calendar, it may also be celebrated one month later on April 3rd.  After Valentine’s Day, department stores exhibit the traditional dolls on tiered platforms lined with red carpet.  The dolls and their accessories are typically of the Heian period, and some displays can be quite gorgeous!!  This year, Hair Innovation also has two mini dolls. 🙂  The ‘Dairibina’ (Imperial Dolls) are on the top tier and represent the Emperor and Empress.  My dolls are simple, but very cute and will be on display until April 3rd.♡

広告